maison à deux étages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maison à deux étages CA

    OBS: Le terme «cottage» est utilisé, en langue générale, pour désigner un type de maison à étage en particulier, soit une petite maison de campagne élégante, de style rustique, que l'on voit beaucoup en Angleterre.
    OBS: maison à étage; maison à un étage : termes recommandés par l'Office de la langue française du Québec.

  • synonyme : maison à étage FR
  • synonyme : maison à un étage FR
  • synonyme : cottage (see observation,masculine noun)
anglais
  • two-storey house (correct)

    CONT: Modern two-storey house, with porch and garage; ... conventional two-storey house, with flat ceilings and pitched roof.
    OBS: The term ""dwelling"" is a generic: it means ""a building designed or used as the living quarters for one or more families"".
    OBS: See also ""one-and-a-half storey house"".

  • synonyme : two-story house US
  • synonyme : two-storey dwelling (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
maison à (un) étage : Maison ayant deux niveaux d'habitation.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2aacaf7187d0ef4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data