obligation à haut risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obligation à haut risque (correct,feminine noun)

    OBS: On dit, plus familièrement, «obligation pourrie».
    OBS: obligation à haut risque et obligation pourrie : termes publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.

  • synonyme : obligation de pacotille (correct,feminine noun)
  • synonyme : obligation spéculative (correct,feminine noun)
  • synonyme : obligation pourrie (correct,see observation,feminine noun,familiar)
  • synonyme : obligation à risque élevé (correct,feminine noun)
anglais
  • junk bond (correct,familiar)

    OBS: junk bond: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.

  • synonyme : speculative bond (correct)
espagnol
  • bono especulativo (masculine noun)
  • synonyme : bono basura (masculine noun)
  • synonyme : bono chatarra (masculine noun)
portugais
  • obrigação de alto risco (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Titre obligataire comportant un degré particulièrement élevé de risque et qui, pour cette raison, offre un taux d'intérêt très élevé.
anglais
A high-yield bond that is considered a risky investment because of the low credit rating of the issuer, or the highly leveraged nature of the transaction being financed.
espagnol
Obligación con mucho riesgo y mala calificación que ofrece en compensación un tipo de interés más alto.

Classement

Collections

Domaines

  • Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ac5dcb02c264a48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data