gisement sur roches carbonatées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gisement sur roches carbonatées (correct,masculine noun)

    CONT: Dans l'ensemble, deux types [de gisements de bauxite] sont représentées : les gisements sur roches carbonatées et ceux sur roches silicatées [...]
    OBS: gisement dans les roches carbonatées : Par analogie avec «gisement dans les roches sédimentaires».
    OBS: gisement dans les carbonates : Par analogie avec «gisement dans les sédiments».

  • synonyme : gisement dans les roches carbonatées (proposal,masculine noun)
  • synonyme : gisement dans les carbonates (proposal,masculine noun)
  • synonyme : gîte sur roches carbonatées (proposal,masculine noun)
  • synonyme : gîte dans les roches carbonatées (proposal,masculine noun)
  • synonyme : gîte dans les carbonates (proposal,masculine noun)
anglais
  • carbonate-hosted deposit (correct)

    CONT: Individual [copper] deposits have been variously referred to as syngenetic, sedimentary, syndiagenetic, diagenetic, stratiform, concordant, peneconcordant, stratabound, sediment-hosted, shale-hosted, sandstone-hosted and carbonate-hosted.
    CONT: Carbonate-hosted base metal deposits. These are important producers of lead and zinc and also ... of fluorite and baryte. Copper is important in some fields notably that of Central Ireland.
    CONT: ... there is a close correspondence of carbonate-hosted lead-zinc deposits and the margins of the major hydrocarbon-rich sedimentary basins ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2adce7f51f52cfc5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data