port spatial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • port spatial (masculin)
  • synonyme : base spatiale (féminin)
anglais
  • spaceport (noun)
  • synonyme : space port (noun)
espagnol
  • base espacial (F)

    CONT: A partir de 1970[,] nuevos países aparecen en la escena mundial con cohetes propios[,] aunque basados en las técnicas conocidas[,] como son China, Japón, India y Brasil. China desarrolla el CZ-2 (larga marcha) con la ayuda de la URSS [Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas], que en 1985 despegó por vez primera de la base espacial de Jiuquam y el CZ-3 cuya configuración se asemeja al lanzador americano Titán II.
    OBS: cosmódromo: designación utilizada para hacer referencia a bases espaciales en Rusia y en los países de la antigua Unión Soviética.

  • synonyme : cosmódromo (M)
portugais
  • porto espacial (M)

    CONT: Segundo a Estratégia Portugal Espaço 2030, ... a região autónoma dos Açores tem uma posição geoestratégica adequada para se considerar a instalação e operação de uma infraestrutura espacial para o lançamento de satélites e o potencial para a instalação de um porto espacial.

  • synonyme : base espacial (F)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu où sont réunies les installations destinées au lancement d'engins spatiaux et à l'atterrissage piloté de véhicules aérospatiaux.
anglais
A site on which are located the facilities required for the launch of spacecraft and the piloted landing of aerospace vehicles.

Classement

Collections

Domaines

  • Collaboration avec l'OMPI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2af6e52695728572/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data