fil à bâtis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil à bâtis (correct,masculine noun)
anglais
  • cotton-basting thread (correct)
  • synonyme : basting thread (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] fil à torsion lâche [qui] s'emploie pour faufiler. Facile à briser quand on enlève le bâti. Blanc seulement - c'est le fil le plus sûr, puisque aucune teinture ne risque de déteindre sur le tissu.
anglais
A loosely twisted thread used for hand basting. Loose twist makes it easy to break for quick removal from the garment. Available only in white - safest because there is no dye to rub off on fabric.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2afb844162cfb7bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data