chien de recherche de cadavres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chien de recherche de cadavres (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les chiens de recherche de restes humains [...] sont capables de localiser des cadavres enterrés depuis plus de 20 ans [...] Les chiens de recherche de restes humains sont formés à l'ensemble [des] odeurs dégagées par un cadavre en décomposition.

  • synonyme : chien de recherche de restes humains (correct,masculine noun)
  • synonyme : chien détecteur de cadavres (correct,masculine noun)
  • synonyme : chien détecteur de restes humains (correct,masculine noun)
anglais
  • human remains detection dog (correct)

    CONT: Cadaver or HRD dogs are used to locate the remains of the deceased victims. Cadaver dogs can locate entire bodies (including those buried or submerged), decomposed bodies, body fragments (including blood, tissues, hair, and bones), or skeletal remains ...

  • synonyme : cadaver-detection dog (correct)
  • synonyme : HRD dog (correct)
  • synonyme : cadaver dog (correct)
  • HRDD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b09088f2f8619a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data