alerte malveillante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alerte malveillante (correct,feminine noun)

    OBS: Cette pratique, qui vient des États-Unis, tire son nom [anglais] de l’escouade tactique SWAT (Special Weapons and Tactics).
    OBS: alerte malveillante; alerte mal intentionnée : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

  • synonyme : alerte mal intentionnée (correct,feminine noun)
  • synonyme : swatting déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • swatting (correct)

    OBS: swatting: The term is derived from the abbreviation ""SWAT"" that stands for ""Special Weapons and Tactics.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratique qui consiste à alerter faussement les autorités policières pour faire croire au besoin d’une intervention urgente chez quelqu’un à qui on veut nuire.

Classement

Collections

Domaines

  • Police

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b318f16f6b3d22f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data