récupération de la balle

OBS: Il existe deux types de récupération de la balle : à une main ou à deux mains («one-hand dig pass» et «two-hand dig pass»). Selon l'«Oxford Companion to Sports and Games» de 1975, la récupération à une main est moins fiable qu'à deux mains et elle est presque uniquement utilisée pour récupérer la balle en plongeant, tandis que la récupération à deux mains se fait les mains jointes et les bras en extension.
OBS: Certains ouvrages mentionnent que la récupération de la balle se fait en frappant la main en cuiller.

CONT: The two basic kinds of pass are the ""volley pass""... and the ""dig pass"" in which the ball is struck below shoulder level with one or both arms. Both hands are clasped and the arms are stretched.
OBS: The one-arm dig pass is less reliable and is usually used only when diving to recover the ball. The two-arm dig pass is performed with the hands clasped and the arms extended.

OBS: Se usa a menudo en respuesta a un remate del equipo contrario.
OBS: clavado: término utilizado en voleibol y voleibol de playa.