descendeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • descendeur (correct,masculine noun)

    CONT: Ces descendeurs sont des outils en métal léger que l'on fixe à son baudrier, et autour desquels on passe la corde de rappel [...]
    CONT: Un descendeur doit être : sûr, léger, [...] d'une seule pièce et n'usant pas [...] les cordes.

  • synonyme : frein mécanique (masculine noun)
anglais
  • descender (correct)

    CONT: Descending rings, usually welded steel or aluminum rings about 2 inches in diameter, are employed to reduce rope wear and ease rope retrieval on rappels.

  • synonyme : brake bar
  • synonyme : brake-bar
  • synonyme : descending ring
  • synonyme : descendeur

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b5682ccd4829919/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data