banque d'ovules

Désignations

français	banque d'ovules (correct,feminine noun)
anglais	egg bank (correct) CONT: Sperm or eggs can be ""sold"" or ""bought"" at commercial sperm banks or egg banks.
espagnol	banco de óvulos (correct,masculine noun) CONT: Cecolfes bajo la dirección científica del Dr Elkin Lucena, el 18 de marzo de 2004 realiza el lanzamiento del primer criobanco de óvulos humanos en Colombia y Latinoamérica, utilizando la técnica de vitrificación [...] técnica de congelación que lleva a la célula a un estado similar al vidrio sin afectar su viabilidad [...] y que aumenta la probabilidad de que los óvulos queden ""en forma"" para ser fecundados. [...] ¿Quienes pueden hacer uso del banco de óvulos? [...] Parejas que están llevando acabo alguna de las técnicas de reproducción asistida [...] y eligen la criopreservación de óvulos frente a la criopreservación de embriones, en el caso de tener óvulos supernumerarios es decir más de 4 o 5 óvulos viables para fertilización [...] synonyme : criobanco de óvulos humanos (correct,masculine noun)
portugais	banco de óvulos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Service ou organisme où sont conservés les ovules en attente d'utilisation.
espagnol: Institución u organismo que bajo la responsabilidad de un facultativo, se encarga de la criopreservación de óvulos.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Reproduction (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b8804c0f2ff47b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.