Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (correct,feminine noun)

    OBS: Convention approuvée par le Conseil de coopération douanière le 14 juin 1983.

  • synonyme : Convention sur le Système harmonisé (correct,feminine noun)
anglais
  • International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (correct)

    OBS: Approved by the Customs Cooperation Council on 14 June 1983.

  • synonyme : International Convention on the Harmonized System (correct)
  • synonyme : Harmonized System Convention (correct)
  • synonyme : HS Convention (correct)
espagnol
  • Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (correct,masculine noun)
  • synonyme : Convenio del Sistema Armonizado (correct,masculine noun)
portugais
  • Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias (correct,feminine noun)
  • synonyme : Convenção do Sistema Harmonizado (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b97300b8dd85188/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data