maison en rangée

Désignations

français	maison en rangée CA CONT: L'habitation en bandes. Elle est à rez-de-chaussée ou à étage, le long de voies étroites et rappelle la rue de village du passé, avec espace vert, derrière, ou devant, ou des deux côtés à la fois. OBS: Si on peut dire de toutes les maisons en bande qu'elles sont «attenantes», on ne saurait qualifier une maison jumelée de «maison en bande»; le terme «maison attenante» n'est donc pas un parfait synonyme de «maison en bande» et ne peut être utilisé dans tous les contextes. synonyme : habitation en rangée CA synonyme : maison en bande FR synonyme : habitation en bandes FR synonyme : maison en enfilade (correct,feminine noun) synonyme : maison attenante (see observation,feminine noun) synonyme : maison de ville déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	row-house (correct) DEF: A group of apartments, usually row-oriented, where each one is like a separate ""house"" and is usually two story. It generally refers to such units in an urban area: They are often Condominiums. OBS: row house: Often called a town house, which is a more modern term for a row house. synonyme : row house (correct) synonyme : row-housing unit (correct) synonyme : row dwelling (correct) synonyme : town house (correct,see observation) synonyme : townhouse (correct,see observation) synonyme : group house (correct) synonyme : terrace house GB synonyme : terrace home US synonyme : end to end town house (see observation) synonyme : side-by-side house
espagnol	vivienda adosada (correct,feminine noun) synonyme : casa alineada (feminine noun) synonyme : casa en terraza (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: maison en rangée : Maison qui appartient à une rangée continue de plusieurs maisons adjacentes, reliées entre elles par les murs latéraux mitoyens et qui possède au moins une entrée privée sur la rue. [Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française.]
anglais: A row of three or more attached, one-family dwellings, each built with similar architectural treatment, separated by vertical divisions termed ""party"" or ""lot-line"" walls, and each having private entrances (usually both front and rear).

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Habitation et logement (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2badba4e3a2ce370/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.