zone minéralisée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone minéralisée (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Blondel a montré [...] que les districts [...] ne sont pas nécessairement isolés par des espaces stériles, mais leurs centres riches sont séparés les uns des autres par des distances de l'ordre du millier de kilomètres. Ces individus sont qualifiés par Blondel de régions minéralisées et ils se répartiraient d'une manière quasi-périodique [...]
    CONT: [...] les limites des zones minéralisées et stériles sont marquées par des brèches.
    CONT: La description des ouvrages, carrières ou galeries souterraines actuellement en place, y compris les excavations de morts-terrains pour exposer les zones de minerai.

  • synonyme : région minéralisée (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone de minerai (feminine noun)
anglais
  • mineralized zone (correct)

    CONT: Batholiths commonly have mineralised zones associated with them ...
    OBS: [A mineralized zone] is usually distinguished from a vein or lode as being wide, the mineralization extending in some cases hundreds of feet from a fissure of contact plane.

  • synonyme : mineralised zone GB
  • synonyme : mineralized area (correct)
  • synonyme : ore zone (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A mineral-bearing belt or area extending across or through a district.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bb7a792aa0e8cc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data