installations d'avitaillement en carburant

CONT: [...] les installations terminales qui groupent les gares pour les voyageurs et pour le fret, les magasins, les entrepôts [...] les installations d'avitaillement en carburant et la voirie spécialisée
OBS: installations : terme rarement utilisé au singulier (installation).

CONT: A fuel station for landside ground vehicles ... may be necessary where fuelling facilities are not closely available on the main public routes from the airport.
OBS: facilities: term rarely used in the singular (facility).