Sourd

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Sourd (correct,masculine noun)

    OBS: Les Sourds font partie d'une minorité culturelle linguistique et ne se considèrent pas comme des personnes en situation de handicap. Ils font partie d'une communauté où le fait de ne pas pouvoir entendre ou s'exprimer oralement ne constitue pas un problème.
    OBS: Ne pas confondre avec les termes «personne sourde», «sourd» et «sourde» écrits avec un «s» minuscule. Ils font référence à une personne ayant une perte auditive de sévère à profonde, avec peu ou pas d'audition résiduelle.

  • synonyme : Sourde (correct,feminine noun)
  • synonyme : personne Sourde (correct,feminine noun)
anglais
  • Deaf person (correct)

    OBS: Deaf people are part of a cultural-linguistic minority and do not see themselves as people with a disability. They are part of a community where not being able to hear or speak, or both, is not an issue.
    OBS: The term ""Deaf"" may be used on its own as a collective noun (""the Deaf"") to form compound words such as ""school for the Deaf,"" ""language for the Deaf"" and ""association of the Deaf.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne ayant une perte auditive qui utilise une langue des signes comme première langue, qui s'identifie à la culture Sourde et qui est active dans la communauté Sourde.
anglais
A person with hearing loss who uses a signed language as their primary language, identifies with the Deaf culture and is active in the Deaf community.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bf1f112679a4aaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data