niveau acoustique acceptable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau acoustique acceptable (correct,masculine noun)

    CONT: Niveaux acoustiques acceptables. - Le résultat à obtenir dépend du type de local considéré et certains pays ont même édicté des recommandations relatives aux niveaux acoustiques tolérables.
    CONT: Le choix du type de ventilateur dépend (...) du type de gaine utilisé (...) et du niveau de bruit admissible.

  • synonyme : niveau acoustique tolérable (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau de bruit admissible (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau de bruit tolérable (correct,masculine noun)
anglais
  • tolerable noise level (correct)

    CONT: Tolerable noise levels. ... In a large-business office, a higher degree of background noise might be acceptable, up to the point at which it interferes with conferences and telephone conversations. In general, people usually tolerate a noise conveying no information better than they do one that tells them something, and an expected noise is usually more tolerable than an unexpected one of the same magnitude.

  • synonyme : acceptable background level (correct)
  • synonyme : acceptable background noise level (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par le bruit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c0a5b8fc0bf24a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data