temps de transition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de transition (correct,masculine noun)

    OBS: La rapidité avec laquelle un concurrent effectue les deux transitions peut se révéler déterminante pour assurer la victoire.
    OBS: En triathlon.

anglais
  • transition time (correct)

    OBS: Speed is of the essence as a slow transition time can make or break a race.
    OBS: In triathlon.

espagnol
  • tiempo de transición (correct,masculine noun)

    OBS: La velocidad es esencial, pues el tiempo de una transición puede hacer ganar o perder una carrera.
    OBS: En triatlón.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Temps passé par chaque concurrent pour faire sa transition entre les différentes étapes.
anglais
The time it takes the athlete to switch from one element to the next.
espagnol
Tiempo que se tarda el atleta en cambiar de un elemento al siguiente.

Classement

Collections

Domaines

  • Compétitions à épreuves combinées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c1d9bb1caa77904/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data