simulation de maladie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • simulation de maladie (correct,feminine noun)
  • synonyme : simulation (correct,feminine noun)
anglais
  • malingering (correct)

    CONT: Malingering is not a mental malady, for it involves the intentional and voluntary production of false or grossly exagerated physical or psychological symptoms.
    OBS: In a military context, the pretended illness or infirmity in order to escape duty (Art 103.31).

espagnol
  • simulación de enfermedad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] production intentionnelle d'une symptomatologie physique ou psychologique, à motivation extérieure [...]
anglais
The willful, deliberate, and fraudulent feigning or exagerating of symptoms of illness or injury, done for the purpose of a consciously desired end.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c1e9ae4eb80213c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data