partie de carbone par million

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partie de carbone par million (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Ainsi, une ppm de méthane est exprimée par une ppmC. Pour convertir la concentration en ppm d'un hydrocarbure en ppmC équivalente, on multiplie la concentration en ppm par le nombre d'atomes de carbone par molécule du gaz. Par exemple, une ppm de propane devient 3 ppmC; une ppm d'hexane, 6 ppmC.
    OBS: partie de carbone par million; ppmC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • ppmC abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • part per million carbon (correct,officially approved)

    OBS: Thus, 1 ppm of methane is indicated as 1 ppmC. To convert ppm concentration of any hydrocarbon to an equivalent ppmC value, multiply ppm concentration by the number of carbon atoms per molecule of the gas. For example, 1 ppm propane translates as 3 ppmC hydrocarbon; 1 ppm hexane as 6 ppmC hydrocarbon.
    OBS: Engine emissions.

  • ppmC abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • parte por millón de carbono (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Así pues, 1 ppm de metano se indica como 1 ppmC. Para convertir la concentración de una ppm de cualquier hidrocarburo a una ppmC equivalente, multiplíquese la concentración ppm por el número de átomos de carbono por molécula de gas. Por ejemplo, 1 ppm de propano equivale a 3 ppmC de hidrocarburo; 1 ppm de hexano equivale a 6ppmC de hidrocarburo.
    OBS: parte por millón de carbono; ppmC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • ppmC abrév. (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Proportion en moles d'hydrocarbure multipliées par 10[exposant 6], mesurée en équivalent de méthane. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
The mole fraction of hydrocarbon multiplied by 10[superscript 6] measured on a methane-equivalence basis. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol
La fracción mol de hidrocarburo multiplicada por 10[exponente 6], medida por referencia al metano. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

Classement

Collections

Domaines

  • Propulsion des aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c48f69b5686202b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data