face comprimée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • face comprimée (correct,feminine noun,standardized)

    DEF: Face opposée à la face distendue.
    OBS: face comprimée : Terme normalisé par l'ISO, la BNQ et l'AFNOR.

  • synonyme : face fermée (correct,feminine noun)
anglais
  • tight side (correct,standardized)

    DEF: The side of the veneer opposite to the loose side.
    OBS: tight side: Term standardized by ISO.

  • synonyme : tight face (correct)
espagnol
  • cara cerrada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
La face d'une feuille de placage qui était la plus éloignée du couteau au moment du déroulage (ou du tranchage) et qui, par conséquent ne comporte pas de fentes de déroulage.
anglais
In knife-cut veneer, the side of the sheet that was farthest from the knife as the sheet was being cut, and therefore contained no knife checks (...)

Classement

Collections

Domaines

  • Contreplaqués

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c4a5bdf3f03c56b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data