carrosserie de véhicule industriel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carrosserie de véhicule industriel (correct,feminine noun)

    OBS: 1. Au Québec, le terme boîte est utilisé abusivement pour désigner cette notion. 2. La carrosserie peut être rapportée ou intégrée; les principaux types de carrosseries sont : le plateau, le fourgon, la benne et la citerne.

  • synonyme : carrosserie industrielle (correct,feminine noun)
  • synonyme : boîte CA déconseillé
anglais
  • commercial vehicle body (correct)

    OBS: The body can be either a special body or integral body; the main body types are platform, van, dump and tank.

  • synonyme : industrial body (correct)
espagnol
  • carrocería de vehículo comercial (correct,feminine noun)

    OBS: La carrocería puede ser adicional o integrada; los principales tipos de carrocerías son : la plataforma, el furgón, la tolva y la cisterna o tanque.

  • synonyme : carrocería de vehículo industrial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Superstructure montée sur un châssis de véhicule et conçue pour transporter du fret ou des passagers.
anglais
Superstructure mounted on a motorized road-vehicle chassis and designed to carry cargo or passengers.
espagnol
Estructura superpuesta montada en el chasis que sirve para el transporte de fletes o de pasajeros.

Classement

Collections

Domaines

  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c5284fa34aecbd2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data