déposer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déposer (correct)

    OBS: Un acte de procédure.
    OBS: En droit, on parle aussi de «verser une pièce au dossier».
    OBS: «Déposer» est l'équivalent recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO.

  • synonyme : produire (correct)
anglais
  • file (correct,verb)

    CONT: Filing with court. ... all papers after the complaint required to be served upon a party shall be filed with the court (i.e. clerk or judge) either before service or within a reasonable time thereafter.
    OBS: file: Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

espagnol
  • depositar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To deliver an instrument or other paper to the proper officer or official for the purpose of being kept on file by him as a matter of record and reference in the proper place.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c68b68989802305/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data