averse de neige

Désignations

français	averse de neige (correct,see observation,feminine noun) OBS: Dans la langue courante, le mot averse est lié à l'idée de pluie. L'extension du mot à la neige et à la grêle est réservée à la langue technique. OBS: L'Organisation météorologique mondiale (OMM) distingue l'«averse de neige» de la «rafale de neige» et définit comme suit la «rafale de neige» : Averse de neige, surtout lorsqu'elle est faible et brève. synonyme : rafale de neige (see observation,feminine noun)
anglais	snow flurry (correct,see observation) OBS: Snow shower is often used interchangeably with snow flurry. However, ""a snow shower is a brief period of snowfall that is variable in intensity and begins and ends rapidly. Just as with rain showers, the intensity can be predominantly light, moderate or heavy. A snow flurry is simply a light snow shower."" [source: http://ggweather.com/archive/weacorneroct22.htm]. OBS: May be reported as ""SHSN--"" in an observation and on the METAR. synonyme : flurry (correct) synonyme : light snow shower (proposal) synonyme : snow shower (see observation)
espagnol	ráfaga de nieve

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chute légère de neige accompagnée quelquefois de vent.
anglais: Common term for a light snow shower [with little or no accumulation of snow on the ground], lasting for only a short period of time.
espagnol: Tormenta de nieve, en particular si es ligera y breve.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c6c64184f55fcfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.