vol d'épandage

Désignations

français	vol d'épandage (masculine noun) CONT: Des épandages de dispersants sont réalisés sur les nappes [de pétrole] principales, d’abord par bateau, puis aussi par hélicoptère et avion. Le 16 décembre, le gouvernement coréen mobilise l’ADDS Pack (Airborne Dispersant Delivery System) embarqué sur le porteur lourd Hercules [...] Un seul vol d’épandage, avec 5 tonnes de dispersants, est réalisé. PHR: Vol d'épandage agricole.
anglais	spraying flight (correct) CONT: The pilot then conducted two 30-minute spraying flights, with a short period on the ground to replenish the load of chemical fertiliser.

français

vol d'épandage (masculine noun)
CONT: Des épandages de dispersants sont réalisés sur les nappes [de pétrole] principales, d’abord par bateau, puis aussi par hélicoptère et avion. Le 16 décembre, le gouvernement coréen mobilise l’ADDS Pack (Airborne Dispersant Delivery System) embarqué sur le porteur lourd Hercules [...] Un seul vol d’épandage, avec 5 tonnes de dispersants, est réalisé.
PHR: Vol d'épandage agricole.

anglais

spraying flight (correct)
CONT: The pilot then conducted two 30-minute spraying flights, with a short period on the ground to replenish the load of chemical fertiliser.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Vols (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c75ab2c45f4116e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.