structure de réglementation

CONT: En plus de cette conclusion et de l'existence de la structure de réglementation, le personnel de la CCSN a signalé que la KIA [Kivalliq Inuit Association] et le MAINC [Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien] se sont tous deux dits intéressés à obtenir son aide technique dans le domaine de la surveillance radiologique et de la radioprotection.

CONT: Despite the above-described regulatory structure and CNSC staff conclusion, CNSC staff reported that the KIA [Kivalliq Inuit Association] and INAC [Indian and Northern Affairs Canada] have both expressed an interest in obtaining further technical assistance from CNSC staff in radiation monitoring and protection.