nettoyer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nettoyer (proposal,verb)

    OBS: Les termes français ne sont pas des synonymes, mais des équivalents possibles parmi lesquels il faut choisir selon le contexte. «Nettoyer» (un sol, les lieux d'un déversement) est le terme le moins technique. «Remettre en état» se dit d'une décharge, par exemple. «Épurer» des eaux; «dépolluer» des plages; «décontaminer» des objets; «assainir» une région, l'air, etc.

  • synonyme : épurer (proposal,verb)
  • synonyme : assainir (proposal,verb)
  • synonyme : dépolluer (proposal,verb)
  • synonyme : décontaminer (proposal,verb)
  • synonyme : remettre en état (proposal,verb)
anglais
  • clean up (verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c91185bc35227d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data