porte-chargeurs

Désignations

français	porte-chargeurs (correct,masculine noun,officially approved) CONT: [La] veste tactique EOD OMEGA comprend trois porte-chargeurs réglables (deux MP-5 ou deux M16 ou un .308 ou un 7.62 x 39). OBS: porte-chargeurs : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. synonyme : pochette pour chargeurs (correct,feminine noun)
anglais	magazine pouch (correct) CONT: Four main magazine pockets are each capable of holding: Three M-16 magazines per pocket, two M-14, G3, FN/FAL magazines, sixteen rounds of 12 gage on an optional pull out tray and one HC/CS or smoke grenade. PHR: Double, M4, M16, single, triple mag pouch. synonyme : magazine pocket (correct) synonyme : mag pouch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poche de l'attirail de combat du soldat pour le transport des chargeurs.
anglais: A pocket-like receptacle of a soldier's fighting order for the purpose of carrying spare magazines.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Matériel militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cad692814a8f346/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.