roue-libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • roue-libre (feminine noun)

    DEF: Système monté sur certains 4x4 (p. ex. : Golf Syncro), désaccouplant l'essieu arrière de la chaîne cinématique lorsque le véhicule se trouve en régime de poussée (c'est-à-dire lorsque le moteur est entraîné par l'inertie du véhicule), évitant ainsi un blocage prématuré des roues arrière lors du freinage et garantissant une compatibilité absolue avec le système antiblocage.
    CONT: [...] une roue-libre montée entre deux pièces concentriques permet leur mouvement relatif dans un sens de rotation et les bloque l'une par rapport à l'autre dans le sens contraire.

  • synonyme : dispositif d'embrayage à sens unique (masculine noun)
anglais
  • free wheel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En 4x4, dispositif permettant chez un véhicule de base à traction / à propulsion d'enclencher automatiquement le deuxième essieu.

Classement

Collections

Domaines

  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2caef0b81d7516b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data