levier de changement de vitesses

OBS: sous l'action de sa fourchette, commandée par le -- (13), le baladeur BC se déplace vers la droite (de la figure) et le pignon C vient engrener avec le pignon C' et le pignon C. (fig. X-13u==, p.272)

OBS: when the operator shifts the -- into low-gear position, the mechanism moves the low-reverse sliding sleeve into mesh with the rear main shaft low-speed gear.