fournisseur d'embryon

Désignations

français	fournisseur d'embryon (correct,masculine noun) OBS: Il ne s'agit pas toujours du fournisseur de gamète.
anglais	embryo provider (correct) OBS: Not always a gamete provider.
espagnol	proveedor del embrión (correct,masculine noun) CONT: La Agencia no debe emitir una autorización de acuerdo a la subsección (1) para la investigación de células madre de embriones a menos que haya recibido el consentimiento, por escrito, del proveedor de los gametos originales y del proveedor del embrión. CONT: [...] El Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI) trabaja en el campo de la reproducción asistida desde hace más de 12 años [...]. La actividad clínica del IVI supone el 20% de la que se realiza en España, y por ello es el máximo potencial proveedor de embriones humanos donados para la investigación biomédica.
portugais	doador de embrião (correct,masculine noun) synonyme : fornecedor de embriões (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couple (ou occasionnellement particulier) ayant la garde d'un embryon ou [le pouvoir] de prendre des décisions en ce qui concerne son devenir.
anglais: A couple (occasionally an individual) having custody of an embryo and the authority to make decisions regarding its disposition.
espagnol: Institución, pareja, persona que provee embriones usualmente para fines de investigación.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Reproduction (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cfbd2cea649aae4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.