force de frappe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • force de frappe (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : puissance d'arrêt (correct,feminine noun)
  • synonyme : puissance de choc (correct,feminine noun)
  • synonyme : puissance vulnérante (correct,feminine noun)
  • synonyme : effet foudroyant (correct,masculine noun)
anglais
  • stopping power (correct,officially approved)

    OBS: Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

  • synonyme : shocking power (correct)
espagnol
  • poder de detención (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aptitude d'un projectile à dépenser son énergie sur une cible. La force de frappe dépend du calibre, de l'énergie restante à la portée donnée, du poids et du type de balle.
anglais
Ability of a projectile to transfer its kinetic energy to a target material. Stopping power depends on the calibre, remaining energy at a given range, weight and type of the bullet.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d01f39becfa3a90/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data