seconde moitié d'une manche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seconde moitié d'une manche (correct,feminine noun)

    OBS: L'utilisation de «deuxième moitié d'une manche» et de «deuxième tranche d'une manche» est fautive, étant donné qu'une manche de curling ne comporte que deux parties ou tranches.

  • synonyme : seconde tranche d'une manche (correct,feminine noun)
anglais
  • bottom of an end (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une manche au cours de laquelle les deux derniers curleurs de chaque équipe lancent leurs deux pierres; partie d'une manche au cours de laquelle les deux équipes lancent leurs quatre dernières pierres.
anglais
The part of an end during which the last two curlers of each team throw their two rocks ...

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d0c1b48becb9685/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data