calmar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • calmar (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: calmar et encornet : noms français commerciaux normalisés par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales, l'OLF et le BNQ.

  • synonyme : encornet (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • squid (correct)

    OBS: squid: trade name recommended by the ""Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales"" and by Fisheries and Oceans Canada.

  • synonyme : calamary (correct)
  • synonyme : inshore squid EU
  • synonyme : inkfish EU
  • synonyme : inks EU
  • synonyme : sea arrow EU
espagnol
  • calamar (correct,masculine noun)
  • synonyme : lura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mollusque céphalopode à nageoires triangulaires dont la coquille interne est une pièce cornée appelée «plume». [...] on l'appelle aussi encornet.
anglais
any of a number of long, slender, fish-eating, cephalopod sea mollusks (especially genera ""Loligo, Illex"", and ""Ommastrephes"") having ten arms, two being much longer than the others ...

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d18e8b905ba3512/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data