niveau de circuit de distribution

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau de circuit de distribution (correct,masculine noun)

    CONT: Qui se situent au même niveau ou presque du circuit de distribution que l'importateur. Sous-al. 15 a)(ii) de la LMSI
    OBS: On emploie aussi couramment niveau «commercial».

  • synonyme : niveau commercial (correct,masculine noun)
anglais
  • trade level (correct)

    CONT: Who are at the same or substantially the same trade level as the importer.

espagnol
  • nivel comercial (correct,masculine noun)

    CONT: Al aplicar el Acuerdo, es posible que deba efectuarse un ajuste para tener en cuenta diferencias demostradas de nivel comercial y de cantidad en relación con los artículos 1.2 b) (valores criterio), 2.1 b) (mercancías idénticas) y 3.1 b) (mercancías similares).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d49225d5afc8064/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data