vaccin sous-unitaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vaccin sous-unitaire (correct,masculine noun)

    CONT: Jusqu'en automne 2000, il existait 3 types de vaccins influenza : un vaccin à virus fragmenté (type Fluarix), un vaccin à sous-unités (type Influvac), composé d'antigènes influenza purifiés, dont l'hémagglutinine (prédominant) et la neuraminidase.
    OBS: Le terme «sous-unité» fait référence au fait que [certains] vaccins sont constitués non plus de l'agent infectieux entier mais de l'un de ses éléments, choisi comme étant le meilleur antigène pour induire une immunisation.

  • synonyme : vaccin à sous-unités (correct,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : vaccin sous-unité (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • subunit vaccine (correct)
espagnol
  • vacuna de subunidad (correct,feminine noun)

    CONT: En las vacunas subunitarias se han removido los antígenos internos, dejando sólo los antígenos de superficie (hemaglutininas y neuroaminidasas). La inmunogenicidad es menor y las reacciones locales y sistémicas son similares a las de virus fragmentados.

  • synonyme : vacuna subunitaria (correct,feminine noun)
portugais
  • vacina de subunidade (correct,feminine noun)

    CONT: O desenvolvimento de uma vacina de subunidade começa com a identificação do antígeno imunodominante de um microorganismo ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A vaccine composed of a purified antigenic determinant that is separated from the virulent organism.
espagnol
Vacuna compuesta por un determinante antigénico purificado a partir del organismo virulento.

Classement

Collections

Domaines

  • Immunologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d7632cefcbf0e3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data