coup droit slicé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup droit slicé (correct,anglicism,masculine noun)

    CONT: Le coup droit choppé est un effet provoquant une rotation de la balle sur un axe proche de l'horizontale, obtenu en frappant la balle de haut en bas.
    CONT: Le coup droit slicé est moins utilisé. Rares sont les joueurs qui bâtissent leur jeu autour de lui. C'est plutôt un coup défensif, auquel on a recours lorsque l'on risque d'être débordé.

  • synonyme : coup droit choppé (correct,anglicism,masculine noun)
  • synonyme : coup droit coupé (correct,masculine noun)
anglais
  • sliced forehand (correct)

    CONT: The sliced forehand can be played with reduced power against a player eager to employ his own top-spin shots.

  • synonyme : forehand slice (correct)
espagnol
  • golpe derecho cortado (correct,masculine noun)
  • synonyme : golpe cortado por la derecha (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balle frappée de haut en bas avec accompagnement. Le coup à utiliser [à la réception d'une balle de] service [ou] pour préparer une montée au filet en plaçant l'adversaire en déséquilibre.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d97e18d76717717/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data