couple

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couple (see observation,feminine noun)

    OBS: Au Canada, on emploie parfois UNE COUPLE avec une idée d'approximation : «Cet enfant a une couple d'années», c'est-à-dire «Cet enfant a environ deux ans».
    OBS: Dans la langue courante, COUPLE ne s'emploie plus qu'au masculin pour désigner «le mari et la femme, un homme et une femme réunis : Former un beau couple. Couple bien, mal assorti» ou, chez les animaux, «le mâle et la femelle : Un couple de pigeons, de perruches» (Robert).

anglais
  • couple

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An indefinite small number; a few [a couple of ideas]: now often used with adjectival force, omitting the of [a couple cups of coffee].

Classement

Collections

Domaines

  • Linguistique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d9f40d99b70445a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data