fret payable à destination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fret payable à destination (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: fret payable à destination : Terme normalisé par l'ONGC.

anglais
  • freight at destination (correct,standardized)

    OBS: This method is naturally much preferred by shippers and receivers in the sense that should the ship be unable to reach her port of destination through some mishap or other, the owners or carriers are not legally covered to receive payment for the freight. This is the opposite to advance freight or freight paid in advance. This method is often used for shipments of bulk cargoes whose weight is established on discharge from the ship.
    OBS: freight at destination: Term standardized by CGSB.

  • synonyme : freight paid at destination (correct)
  • synonyme : freight payable at destination (correct)
  • synonyme : freight at risk (correct)
  • synonyme : freight forward (correct)
  • synonyme : freight collect (correct)
espagnol
  • flete a cobrar en destino (masculine noun)
  • synonyme : flete pagadero en destino (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression qui signifie que les frais de transport seront payés par le destinataire des marchandises à l'arrivée de celles-ci au point de destination indiqué.
anglais
Freight paid on safe arrival of the merchandise.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dab910342ba383f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data