mouvement de masse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mouvement de masse (correct,masculine noun)

    CONT: Si c'est la gravité qui est la cause première de ces mouvements de masse, l'eau et l'air sont des facteurs qui les facilitent en agissant comme lubrifiants. [...] Parmi les autres facteurs déclencheurs, notons le phénomène de gel et de dégel et les vibrations engendrées lors de séismes.

  • synonyme : mouvement en masse (correct,masculine noun)
  • synonyme : mouvement de terrain (correct,masculine noun)
anglais
  • mass wasting (correct)

    CONT: Types of mass wasting: A. Rapid movement: 1. Rock fall; 2. Slump; 3. Rockslide or debris slide; 4. Debris flow or mudflow; 5. Earthflow. B. Slow movement: 1. Creep; 2. Solifluction.
    OBS: Includes such gradual movements as creep and solifluction and such rapid movements as to produce rockfalls, landslide and mudflows.

  • synonyme : mass-wasting (correct)
  • synonyme : mass movement (correct)
  • synonyme : earth movement
espagnol
  • desplazamiento en masa (correct,masculine noun)
  • synonyme : movimiento en masa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] processus de déplacement des matériaux terreux en grande quantité, sous l'action de la gravité.
anglais
... the dislodgement and downslope transport of soil and rock material under the direct application of gravitational body stresses.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique des sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dcccb4256ebf19f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data