train routier

Désignations

français	train routier (correct,masculine noun,standardized) OBS: Au Québec, on utilise abusivement le terme «train routier» pour désigner un train double. OBS: train routier : terme normalisé par l'ISO en 1977.
anglais	road train (correct,standardized) OBS: road train: term standardized by ISO in 1977. synonyme : truck trailer (correct)
espagnol	tren de carretera (correct,masculine noun) OBS: tren carretera: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : tren carretera (correct,masculine noun) synonyme : tren de transporte terrestre (correct,masculine noun)
portugais	trem rodoviário (correct,masculine noun) OBS: Os semi-reboque são dois, que ligados entre si através de um ""dolly"" de dois eixos, permitem o intercâmbio dos implementos. O conjunto transportador passa a medir 32 metros de comprimento e pode transportar em peso bruto total um combinado de até 73 metros. synonyme : treminhão (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de véhicules constitué d'un porteur-remorqueur attelé à une remorque.
anglais: [A] combination of vehicles consisting of a drawbar tractor coupled to a trailer.
espagnol: Combinación de vehículos formada por un tractocamión y un remolque.
portugais: Atrelamento de mais um semi-reboque atrás da carreta, aumentando a capacidade de carga e reduzindo o custo operacional.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ddf41e80a16c5ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.