capteur à tubes sous vide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capteur à tubes sous vide (correct,masculine noun)

    CONT: L'intérêt d'un capteur sous vide, qui est plus cher qu'un capteur ordinaire, réside essentiellement dans les meilleurs rendements à température élevée. Il se présente sous la forme d'un tube en cuivre [...] sur lequel est brasé une tôle de cuivre, revêtue d'une surface sélective, le tout étant placé dans un tube de verre sous vide [...], un capteur comporte 6, 9 ou 18 tubes.
    CONT: Il existe un autre type de capteur appelé «capteur à tubes sous vide» dont la structure [...] a pour but de réduire les pertes thermiques par convection, d'augmenter la température du caloporteur et l'efficacité du captage. Le principe [...] consiste à envelopper les tubes caloporteurs par une enceinte de verre et créer le vide dans cette enceinte.

  • synonyme : capteur sous vide (correct,masculine noun)
  • synonyme : capteur à tube sous vide (masculine noun)
anglais
  • evacuated-tube solar collector (correct)

    CONT: Vacuum collectors are highly efficient since heat will not be conduct through a vacuum. The heat exchanger liquid flows through tubes contained inside vacuumized glass jackets and these jackets are joined to a central manifold that directs heated liquid to the storage container.
    CONT: The principal component in a vacuum tube solar collector is the evacuated glass enclosure which consists of two concentric glass cylinders.

  • synonyme : evacuated-tube solar energy collector (correct)
  • synonyme : evacuated tubular collector (correct)
  • synonyme : evacuated-tube collector (correct)
  • synonyme : evacuated collector (correct)
  • synonyme : evacuated flat-plate collector (correct)
  • synonyme : vacuum tube solar collector (correct)
  • synonyme : vacuum collector (correct)
  • synonyme : tubular collector (correct)
  • synonyme : vacuum-type collector

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Capteur généralement à faible concentration où on a fait le vide entre l'absorbeur et la couverture.
anglais
A high efficiency collector with a vacuum space between absorber and cover in order to reduce convection losses

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2de9f98306ccedf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data