ambulancier paramédical

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ambulancier paramédical (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: paramédic; paramédique : Les désignations «paramédic» et «paramédique», utilisées par certains auteurs sous l'influence de l'anglais, sont à éviter.
    OBS: ambulancier paramédical; ambulancière paramédicale; paramédical; paramédicale : désignations normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : ambulancière paramédicale (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : paramédical (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : paramédicale (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : paramédic déconseillé (avoid,anglicism,masculine and feminine noun)
  • synonyme : paramédique déconseillé (avoid,anglicism,masculine and feminine noun)
anglais
  • paramedic (correct,standardized)

    OBS: paramedic; ambulance paramedic: designations standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : ambulance paramedic (correct,standardized)
espagnol
  • paramédico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technicien médical ayant une formation spécialisée qui est autorisé à fournir une vaste gamme de services d'urgence (notamment la défibrillation et l'administration de médicaments par voie intraveineuse) avant et pendant le transport du patient vers un hôpital.
anglais
A specially trained medical technician licensed to provide a wide range of emergency services (such as defibrillation and the intravenous administration of drugs) before or during transportation to a hospital.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2df15a5b2a5ca450/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data