passeport électronique

CONT: La stratégie de sécurité du passeport décrite dans la Politique canadienne de sécurité nationale met l'accent sur l'authentification de l'identité des personnes qui présentent une demande de passeport, par l'ajout d'une puce dans chaque passeport (le passeport électronique) conformément aux normes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale) [...]

CONT: Also known as an e-Passport, the biometric chip will contain the same biographical information contained on page 2 of a Canadian passport and will confirm that the identity of the bearer of the document who appears at a port of entry, is the same person to whom it is issued.

OBS: No confundir con pasaporte biométrico.

CONT: Um passaporte eletrônico é o mesmo que um passaporte tradicional com a adição de um pequeno circuito integrado (ou chip) embutido na contra-capa.
OBS: O chip adiciona características de segurança digital, inclusive biométricas, que mostram que o passaporte é autêntico e as informações no chip não foram alteradas. Estas características impedem a falsificação e vinculam melhor o passaporte a seu detentor.