criblures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • criblures (correct,feminine noun,plural)

    OBS: Ne pas confondre avec «impuretés».
    OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • screenings (correct,plural)

    CONT: Term used at the Canadian Grain Commission.
    OBS: Not to be confused with ""dockage"".

espagnol
  • materias extrañas (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Los granos que contienen impurezas (fragmentos del mismo producto) y materias extrañas (residuos vegetales y cuerpos extraños, como tierra, etc.) son portadores de una mayor cantidad de microorganismos y presentan condiciones que facilitan su deterioro. Las materias extrañas, impurezas, bajo las mismas condiciones de humedad relativa y temperatura del aire, presentan contenidos de humedad más altos que el producto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Impuretés qui ont été extraites d'un lot de grain [...]
anglais
[A] dockage that has been removed from a parcel of grain (Canada Grain Act)
espagnol
Partículas o restos de origen animal, mineral o vegetal.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e0dca2dc9440827/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data