état

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • état (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Le moment est indiqué dans les expressions «état initial», «état stable» et «état final». On utilise normalement ces expressions pour demander ou faire un rapport sur l'état de la disponibilité des ressources, de l'entraînement, de la maintenance, etc.
    OBS: Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

anglais
  • state (correct,noun)

    OBS: The time is indicated in expressions such as ""start state"", ""steady state"" and ""end state"". These expressions are normally used to request or submit a report on the status of readiness, resources, training, maintenance etc.

espagnol
  • estado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Énoncé qui décrit la situation d'un organisme à un moment donné.
anglais
A statement which describes a status of an organization at any given time.

Classement

Collections

Domaines

  • Militaire (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e140eb22308b291/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data