imperméabilité à l'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • imperméabilité à l'eau (correct,feminine noun,specific)

    CONT: Les principales qualités du support textile pour les applications militaires sont les suivantes : Respect du camouflage; imperméabilité à l'eau; imperméabilité au vent; respirabilité [...]

anglais
  • waterproofness (correct)

    CONT: As well to ensure maximum waterproofness, the seams of the interlining [of the combat jacket] are treated with a sealing tape.
    OBS: Conventional waterproof fabrics are generally coated with chemicals or laminated with a film that closes the pores in fabric.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caractère de ce qui ne se laisse pas traverser par un fluide, et spécialement par l'eau.
anglais
The ability of fabric to withstand penetration by water.

Classement

Collections

Domaines

  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e1b0ff9fc542dfb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data