état d'un train

Désignations

français	état d'un train (masculine noun,officially approved) CONT: les équipes de train et de locomotive de trains en marche doivent guetter les signaux que peuvent leur donner d'autres employés sur l'état de leur train. OBS: état d'un train : terme uniformisé par CP Rail.
anglais	conditions on a train (officially approved) CONT: Train and engine crews of moving trains must ... be on the lookout for signals given by employees calling attention to conditions on their train. OBS: conditions on a train: term officially approved by CP Rail.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Entretien (Équipement ferroviaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e366bc230f37efe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.