morue d'automne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • morue d'automne (correct,feminine noun)

    OBS: Ce type de morue est préparée à l'automne en Gaspésie et au Nouveau-Brunswick.
    OBS: Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

anglais
  • fall cure (correct)
  • synonyme : fall-cured codfish (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Morue moyennement salée et séchée, contenant entre 42% et 48% d'eau et entre 14% et 20% de sel (base humide).

Classement

Collections

Domaines

  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e3ecf8ce0acf267/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data