dureté

Désignations

français	dureté (correct,feminine noun,standardized) CONT: La dureté d'un matériau, et plus particulièrement des métaux, est déterminée par la résistance qu'ils opposent à la pénétration d'un poinçon de forme donnée, soumis à une force connue pendant un temps donné; on mesure ensuite les dimensions de l'empreinte permanente laissée par le poinçon. OBS: dureté : Terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.
anglais	hardness (correct,standardized) OBS: The definitions for ultimate tensile strength and hardness are somewhat similar ... OBS: hardness: Term and definition standardized by ISO.
espagnol	dureza (correct,feminine noun)
portugais	dureza (correct,feminine noun) CONT: As propriedades mecânicas podem ser observadas, no projeto da prótese dentária, no qual a resistência do material garante que a prótese atenda às funções para as quais foi desenhada de forma adequada, segura e por um período razoável.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A measure of the resistance of a material to deformation (indentation) by an indenter of fixed geometry under a static load.
espagnol: Resistencia de un material a la penetración o al rayado.
portugais: Resistência de um material à deformação plástica tipicamente medida sob uma carga de penetração.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Dentisterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e4fde84400e39f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.