assurance-équipement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assurance-équipement (correct,feminine noun)
anglais
  • equipment insurance (correct)
espagnol
  • seguro de equipo (correct,masculine noun)
  • synonyme : seguro de equipos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assurance qui protège l'équipement, que les exportateurs utilisent sur des chantiers à l'étranger, contre les risques politiques ou contre des mesures prises par un gouvernement étranger qui priveraient les exportateurs de la libre disposition de leur équipement.
anglais
A type of insurance that provides cover to exporters for equipment used on a foreign job site, against political risks or actions by a foreign government that result in the loss of effective control over the equipment.
espagnol
Tipo de seguro que protege el equipo utilizado por los exportadores en el extranjero, contra riesgos políticos o contra las medidas tomadas por un gobierno extranjero que privarían a los exportadores de disponer libremente de sus equipos.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e6a3600e643c977/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data